1
00:19:31,837 --> 00:19:34,010
این حس خوبی دارد.
2
00:19:37,426 --> 00:19:39,428
فقط انجامش بده
3
00:19:42,765 --> 00:19:44,642
بیا
4
00:19:44,642 --> 00:19:46,815
بیا اینجا عزیزم
5
00:19:46,894 --> 00:19:48,896
همین الان منو ببوس
6
00:20:08,708 --> 00:20:10,710
این حس خوبی دارد.
7
00:20:13,129 --> 00:20:15,097
بیا فقط انجامش بده
8
00:20:16,132 --> 00:20:18,601
بیا اینجا عزیزم
الان منو ببوس
9
00:20:33,190 --> 00:20:35,192
من خیلی شاخ هستم.
10
00:20:36,694 --> 00:20:39,698
بیا لعنت بریم
11
00:21:19,570 --> 00:21:21,538
این حس خوبی دارد.
12
00:21:24,700 --> 00:21:26,543
بیا
13
00:21:27,536 --> 00:21:29,379
بیا عزیزم
الان منو ببوس
14
00:21:32,500 --> 00:21:34,502
احساس می کنم خیلی سفت شده ام
15
00:21:37,213 --> 00:21:39,215
بیا لعنت کنیم
16
00:26:10,944 --> 00:26:13,117
اوه لعنتی
17
00:26:57,407 --> 00:26:59,409
خدای من تو غیر قابل باوری
18
00:26:59,409 --> 00:27:01,377
میخوای برم بیرون
و برای شما کار کند؟
19
00:27:02,329 --> 00:27:03,831
برم سرچ کنم...
20
00:27:05,124 --> 00:27:06,717
برای اجساد؟
21
00:27:08,001 --> 00:27:10,424
فکر میکنی تا کی
که قرار است دوام بیاورد؟
22
00:27:10,504 --> 00:27:12,632
وضعیت او را ببینید!
23
00:27:15,217 --> 00:27:16,334
یه چیزی بهت میگم:
24
00:27:16,426 --> 00:27:19,475
اگه با یه پسر پولدار آشنا شدم...
25
00:27:19,555 --> 00:27:21,173
آنوقت مرا نخواهی دید
اینجا دیگر
26
00:27:21,265 --> 00:27:23,734
من هدر نمی دهم
بهترین سالهای زندگیم...
27
00:27:23,809 --> 00:27:25,561
اینجا با شما در این سوراخ!
28
00:30:40,130 --> 00:30:41,803
این من هستم.
29
00:30:43,133 --> 00:30:46,763
برم سرچ کنم...
30
00:30:46,887 --> 00:30:49,666
اما من نمی توانم آن را انجام دهم.
31
00:30:49,765 --> 00:30:52,018
نمی توانستیم ملاقات کنیم
فردا عصر؟
32
00:30:53,393 --> 00:30:57,114
این برای من خوب است.
به هر حال نمی دانم چه کار کنم.
33
00:30:57,189 --> 00:31:01,114
فیلم جالبی هست
نمایش در سینما
34
00:31:02,319 --> 00:31:04,447
چه نوع فیلمی است؟
35
00:31:05,739 --> 00:31:07,741
آره من در موردش شنیدم
36
00:31:09,785 --> 00:31:13,130
باشه من بلیط ها رو میگیرم...
37
00:31:13,205 --> 00:31:15,424
و لطفا به موقع حضور داشته باشید
38
00:31:16,124 --> 00:31:18,798
باشه میبینمت
39
00:31:19,836 --> 00:31:22,180
بله به موقع میرسم
40
00:33:34,721 --> 00:33:37,691
یک قهوه لطفا
با شیر.
41
00:33:49,277 --> 00:33:51,279
این یک علامت است.
42
00:34:29,943 --> 00:34:34,223
میدونی، من همیشه
به پرنده شناسی علاقه مند بود.
43
00:34:34,322 --> 00:34:37,496
به عنوان یک پسر کوچک،
من اغلب به جنگل می رفتم.
44
00:34:37,576 --> 00:34:40,750
یک کلنی پرنده کوچک وجود داشت
از حدود 40 پرنده ...
45
00:34:40,829 --> 00:34:43,673
که تو در تو
بالای درختان کاج
46
00:34:44,666 --> 00:34:47,169
و همانطور که به ایسلند رفتیم
چند ماه پیش...
47
00:34:47,294 --> 00:34:49,071
علاقه من به زندگی جدید بیدار شد.
48
00:34:49,170 --> 00:34:53,016
در وسط شهر
دریاچه کوچکی است...
49
00:34:53,091 --> 00:34:56,891
و هر روز
تعداد زیادی اردک کمیاب در آنجا ظاهر شدند.
50
00:34:56,970 --> 00:34:58,918
به عنوان مثال اردک های عید ...
51
00:34:59,014 --> 00:35:04,592
که از پرهای آن استفاده می شود
برای درست کردن عید...
52
00:35:04,686 --> 00:35:07,360
و اردک حواصیل...
53
00:35:07,439 --> 00:35:10,784
و همچنین آواز قوها، که شما
اینجا چیز زیادی نمی بینید
54
00:35:10,859 --> 00:35:12,202
اردک یخی هم دیدی؟
55
00:35:12,277 --> 00:35:13,745
بله، اردک های یخی نیز.
56
00:35:13,862 --> 00:35:16,140
آنها را فقط می توان یافت
در ایسلند و نروژ.
57
00:35:16,239 --> 00:35:19,709
به نظرم همه چیز خیلی هیجان انگیز بود...
58
00:35:19,826 --> 00:35:24,448
که بعدا رفتم
به موزه خانگی ریکیاویک...
59
00:35:24,539 --> 00:35:29,716
جایی که داشتند
پرنده ای بسیار کمیاب در معرض دید...
60
00:35:29,794 --> 00:35:32,138
که در سال 1840 منقرض شد.
61
00:35:32,213 --> 00:35:35,663
در ایسلند به آن Geyrevogel می گویند.
62
00:35:35,759 --> 00:35:39,434
نام آلمانی است Dronte است
یا Riesenbrillenalk...
63
00:35:39,512 --> 00:35:43,963
و فقط تعداد کمی وجود دارد
نمونه های پر شده این پرنده
64
00:35:44,059 --> 00:35:48,314
من کاملا حیرت زده بودم
برای پیدا کردن یکی از آنها در برلین شرقی ...
65
00:35:48,396 --> 00:35:51,240
در موزه علوم طبیعی
66
00:35:51,316 --> 00:35:55,492
Dronte پرنده بزرگی بود،
حدود سه فوت ارتفاع، قادر به پرواز نیست...
67
00:35:55,570 --> 00:35:58,323
و فقط یک تخم در سال می گذاشت.
68
00:35:58,406 --> 00:36:02,286
آیا می دانستید که Lummen
را می توان در هلگولند نیز یافت؟
69
00:36:02,577 --> 00:36:05,877
اون اسم بامزه ای دارن:
Trottellummen.
70
00:36:07,165 --> 00:36:10,695
به هر حال، یک چیز خوب وجود دارد
موزه تاریخ طبیعی هلگولند...
71
00:36:10,794 --> 00:36:13,013
و من به آنجا رفتم
72
00:36:13,088 --> 00:36:16,683
آنها پرنده های زیادی داشتند ...
73
00:36:16,758 --> 00:36:22,106
و انواع ماهی
شنا در استخرها...
74
00:36:22,180 --> 00:36:25,004
مثل ماهی کاد و شاه ماهی...
75
00:36:25,100 --> 00:36:29,276
در آب نمک پمپ شده در
از ساحل دریا
76
00:36:59,134 --> 00:37:03,039
شهر اصلی Westmannsinseln
Hmy نامیده می شود.
77
00:37:03,138 --> 00:37:07,360
رفتم آنجا قدم زدم
و به یک چمنزار سرسبز آمدم...
78
00:37:07,851 --> 00:37:11,005
جایی که ناگهان چند پرنده عجیب و غریب
شروع کرد به تپیدن دور من...
79
00:37:11,104 --> 00:37:14,053
و انگار به من می خندد...
80
00:37:14,149 --> 00:37:17,403
آهنگ کنجکاوی را شروع کرد
81
00:37:17,485 --> 00:37:20,079
آنها پاهای واقعی لاغری داشتند،
نازک مثل کبریت...
82
00:37:20,155 --> 00:37:22,157
و در این مدت ...
83
00:37:24,242 --> 00:37:28,113
و Mornell-Referencer نامیده می شوند.
84
00:37:28,204 --> 00:37:29,672
خیلی عجیبه
85
00:37:29,789 --> 00:37:35,421
به هر حال آنها به دور من ادامه دادند
تا من را از لانه هایشان پرت کنند.
86
00:37:35,503 --> 00:37:39,408
این رفتار غریزی است
برای جلوگیری از دشمنان
87
00:37:39,507 --> 00:37:43,457
بزرگترین پرندگان زنده
همیشه روی زمین وجود داشته باشد...
88
00:37:43,553 --> 00:37:46,272
موآها از نیوزلند بودند.
89
00:37:46,347 --> 00:37:51,469
آنها نمی توانستند پرواز کنند
و تا 11 فوت اندازه گیری شد.
90
00:37:51,561 --> 00:37:54,565
مائوری ها بر آنها سوار می شدند.
91
00:37:55,398 --> 00:37:57,867
چند پرنده دیگه هم هست
که قادر به پرواز نیستند...
92
00:37:57,942 --> 00:38:00,195
مانند کیوی ...
93
00:38:00,195 --> 00:38:04,942
که کاری نداره
با آن میوه خاردار و کوچک
94
00:38:05,033 --> 00:38:07,536
در استرالیا زندگی می کند ...
95
00:38:07,619 --> 00:38:11,715
و پرنده ملی آنهاست.
96
00:38:11,790 --> 00:38:15,590
یکی دیگر یک طوطی کوچک است ...
97
00:38:15,668 --> 00:38:17,616
اما من دقیقا نمی دانم
اسمش چیه
98
00:38:17,712 --> 00:38:20,591
یه کوچولو سبزه...
99
00:38:21,925 --> 00:38:26,672
که مسیرهای کوچکی را می سازد
از طریق زیر براش
100
00:38:26,763 --> 00:38:30,939
و البته پنگوئن ها،
که شما هم می شناسید
101
00:38:32,685 --> 00:38:38,363
آیا می دانید که آنها مستقیم هستند
نوادگان دایناسورها؟
102
00:38:38,441 --> 00:38:41,345
تا حالا نشنیده بودم...
103
00:38:41,444 --> 00:38:47,317
اما با توجه به
به نظریه تکامل ...
104
00:38:47,408 --> 00:38:50,912
پرندگان تنها فرزندان هستند
از دایناسورها
105
00:38:50,995 --> 00:38:54,124
می دانی،
این باستان وجود دارد - فلان و فلان...
106
00:38:54,207 --> 00:38:55,825
که متحجر پیدا شد
107
00:38:55,917 --> 00:38:59,421
این دایناسور پرنده بود که
جد همه پرندگان شد.
108
00:38:59,504 --> 00:39:02,999
بنابراین، پرندگان در واقع دایناسور هستند.
می توانید تصور کنید؟
109
00:39:03,091 --> 00:39:05,935
گنجشک دایناسور است؟
110
00:39:10,056 --> 00:39:12,855
نه و ده،
از انتظار خسته شده بودم.
111
00:39:14,185 --> 00:39:16,508
به موقع نبودن
همیشه عصبانیم کرده...
112
00:39:16,604 --> 00:39:19,608
و من نمی خواستم از دست بدهم
ابتدای فیلم
113
00:39:30,702 --> 00:39:32,329
در بالا یا کنار؟
114
00:39:32,412 --> 00:39:34,085
در بالا.
115
00:39:34,998 --> 00:39:36,500
با تشکر
116
00:39:49,470 --> 00:39:50,471
مقداری نمک دارید؟
117
00:39:59,981 --> 00:40:01,904
برای امرار معاش چه می کنید؟
118
00:40:01,983 --> 00:40:03,906
من فیلم ها را دوبله می کنم.
119
00:40:03,985 --> 00:40:05,658
چه نوع فیلم هایی؟
120
00:40:07,363 --> 00:40:08,364
فیلم های جنسی
121
00:40:09,157 --> 00:40:10,775
بیا شوخی میکنی؟
122
00:40:10,867 --> 00:40:14,041
نه واقعا برای همین دوست داشتم
فیلمی که تازه دیدیم
123
00:40:14,162 --> 00:40:16,790
فقط نشسته بودند و غذا می خوردند.
124
00:40:16,873 --> 00:40:20,719
متفاوت است
از یکنواختی فیلم های پورنو.
125
00:40:22,086 --> 00:40:23,338
چه کار می کنی؟
126
00:40:24,339 --> 00:40:27,684
من در یک بیمارستان به عنوان پرستار کار می کنم.
127
01:00:04,935 --> 01:00:08,530
اون مادربزرگ منه
انگار خوابیده
128
01:00:15,362 --> 01:00:17,410
اون شوهرش
129
01:00:17,531 --> 01:00:19,704
او بلافاصله پس از آن درگذشت.
130
01:00:22,285 --> 01:00:25,960
به نظر می رسد که او را زنده به گور کرده اند.
131
01:00:26,790 --> 01:00:30,820
من یک وحشت مطلق دارم
زنده به گور شدن
132
01:00:30,919 --> 01:00:32,592
اینجا مادر منه...
133
01:00:32,671 --> 01:00:36,951
و این دفن عمه من است.
134
01:00:37,050 --> 01:00:39,394
بسیار زیبا بود، بسیار جدی.
135
01:00:39,469 --> 01:00:43,394
آنها یک گروه کر داشتند که سرودهای کرال را می خواندند.
136
01:00:44,099 --> 01:00:48,229
درسته ولی من هنوز زنده ام
137
01:12:03,903 --> 01:12:06,031
ببینید، تقریبا واقعی است.
138
01:12:06,113 --> 01:12:09,117
ولم کن، باشه؟
139
01:12:11,452 --> 01:12:14,296
اجازه دهید من، شما؟
140
01:12:42,567 --> 01:12:46,071
سلام من به شدت متاسفم.
141
01:12:49,448 --> 01:12:52,122
خیلی دلم می خواست به موقع برسم.
142
01:12:52,201 --> 01:12:54,329
مهم نیست.
143
01:12:54,412 --> 01:12:57,086
حالا سر این موضوع دعوا نکنیم.
144
01:12:57,915 --> 01:13:00,543
- قهوه می خواهی؟
- بله، لطفا.
145
01:13:00,626 --> 01:13:01,923
دو تا قهوه لطفا
146
01:13:09,260 --> 01:13:10,427
چطوری؟
147
01:13:11,137 --> 01:13:14,587
خیلی خوب.
من نمی توانم شکایت کنم.
148
01:13:14,682 --> 01:13:15,683
چطوری؟
149
01:13:17,435 --> 01:13:20,780
من مطمئن نیستم. به همین دلیل است
میخواستم باهات حرف بزنم
150
01:13:22,481 --> 01:13:25,655
چند وقت پیش با دختری آشنا شدم...
151
01:13:25,735 --> 01:13:29,606
و افراد عاشق
قرار است خوشحال باشند ...
152
01:13:29,697 --> 01:13:31,665
اما به نوعی او مرا گیج می کند.
153
01:13:32,408 --> 01:13:34,786
این بخشی از بازی است،
اینطور نیست؟
154
01:13:34,869 --> 01:13:36,837
خوب، نه کاملا.
155
01:13:37,705 --> 01:13:40,299
او واقعاً خوب است اما ...
156
01:13:54,388 --> 01:13:58,564
من فکر می کنم او به نوعی ... منحرف است.
157
01:13:59,560 --> 01:14:05,138
تو از همه مردم
شما به کسی می گویید منحرف
158
01:14:05,232 --> 01:14:07,826
من در شغل شما چنین فکر می کردم
آدم می تواند همه چیز را ببیند
159
01:14:09,153 --> 01:14:13,283
هیچ چیز شبیه او نیست.
160
01:14:21,666 --> 01:14:25,637
اون من رو نمیخواد
حرکت در حین رابطه جنسی...
161
01:14:25,711 --> 01:14:28,214
و از من عکس های عجیبی می گیرد.
162
01:14:33,386 --> 01:14:35,730
فلسفه من...
163
01:14:55,032 --> 01:14:57,151
قانون اول این است:
تو خوب به نظر میرسی
164
01:14:57,243 --> 01:15:00,122
این فقط یک داده است
در مورد ما، می دانید؟
165
01:15:01,122 --> 01:15:02,590
زنان تنها هستند.
166
01:15:03,457 --> 01:15:07,462
این موضوع جلسه امروز است.
167
01:15:07,586 --> 01:15:11,161
این منزجر کننده است که چگونه شما فقط
اینجا بنشین و خودت را رها کن
168
01:15:11,257 --> 01:15:13,931
تو مردی باید توجه کنید
که اینجا چیزی اشتباه است
169
01:15:14,051 --> 01:15:16,850
فقط صاف بنشین
و کراوات خود را به درستی درست کنید.
170
01:15:16,929 --> 01:15:19,432
شاید داره میره
بعد از همه کار کردن
171
01:15:19,515 --> 01:15:20,858
موضوع این است که ...
172
01:15:20,933 --> 01:15:26,281
شما نمی توانید همیشه وانمود کنید که هیچ هستید
اما یک تنبل کاملاً ناتوان و بدبخت.
173
01:15:35,698 --> 01:15:40,875
نکته این است که راهی پیدا کنیم
برای شروع
174
01:15:40,953 --> 01:15:47,302
اگر سعی کنید وارد آن شوید
و سپس به گونه ای عقب نشینی کنید ...
175
01:15:49,670 --> 01:15:51,297
آیا Wu 'w' را می گیرد؟
176
01:15:56,093 --> 01:15:57,766
آیا این واضح است؟
177
01:17:58,132 --> 01:18:00,134
هی بیدار شو ما تمام شدیم.
178
01:25:59,696 --> 01:26:04,577
این مارک است.
اینها تعدادی از دوستان من هستند.
179
01:26:13,085 --> 01:26:16,089
الان باید بریم
180
01:26:57,170 --> 01:26:59,969
چه کار می کردی؟
181
01:27:05,679 --> 01:27:07,681
ما یک نوار ویدئویی تماشا کردیم.
182
01:27:10,642 --> 01:27:12,986
دوستانم آوردند.
183
01:27:14,479 --> 01:27:15,947
بذار ببینم
184
01:27:22,863 --> 01:27:24,865
بیا ببینمش
185
01:27:28,869 --> 01:27:30,212
خیلی خوب
186
01:28:42,567 --> 01:28:44,410
نوار را متوقف کنید.
187
01:28:46,404 --> 01:28:47,747
بس کن!
188
01:28:53,328 --> 01:28:55,831
من نمی خواهم آشنا شوم
با اون دوستان
189
01:28:55,914 --> 01:28:57,191
چرا نه؟
190
01:28:57,290 --> 01:29:02,512
چون کاملا انحرافی است
برای سرگرمی این را تماشا کنید
191
01:29:02,587 --> 01:29:05,161
یا دوست ندارید؟
192
01:29:05,257 --> 01:29:08,602
به نظرم جالبه...
193
01:29:08,677 --> 01:29:11,351
و در هر صورت کمتر منحرف است
از فیلم هایی که همیشه نشان می دهند...
194
01:29:11,429 --> 01:29:13,523
دیک ها و دخمه ها در نمای نزدیک.
195
01:29:13,598 --> 01:29:17,102
این قرار است شما را روشن کند،
اما با همه کار نمی کند
196
01:29:21,606 --> 01:29:24,450
سپس شما نباید
خیلی ناگهانی ترک کرده اند
197
01:29:27,112 --> 01:29:30,616
من نمی خواهم در مورد آن صحبت کنم
روی تلفن
198
01:29:37,706 --> 01:29:42,533
چرا نمیای
فردا عصر...
199
01:29:42,627 --> 01:29:45,972
و من آن را برای شما توضیح خواهم داد، باشه؟
200
01:29:48,967 --> 01:29:51,766
باشه میبینمت
201
01:40:49,669 --> 01:40:51,637
تبریک میگم شما باردار هستید